Traduci spagnolo arabo معادلات متكافئة

Risultati Correlati

• la compensación (n.) , f, {econ.}
  أخطاء متكافئة {اقتصاد}
  altro ...
• la indemnización (n.) , f, {econ.}
  أخطاء متكافئة {اقتصاد}
  altro ...

esempi

• La estrecha relación que existe ‎entre los efectos del cambio climático y el ‎desarrollo sostenible siempre ha salido a relucir al examinar el tema, en especial en los debates del actual período ‎de sesiones de la Asamblea General, que han dado la oportunidad de pedir una vez más a los Estados desarrollados que cumplan el compromiso de ayudar a los Estados en desarrollo y a los países menos adelantados a afrontar las consecuencias del cambio climático ‎y compartir la responsabilidad del desarrollo a fin de ‎lograr el necesario equilibrio entre ambas partes mediante una fórmula ‎equitativa.
  ولقد ظلت هذه القضية دائما مؤشرا عن الارتباط الوثيق بين آثار التغير المناخي وعملية التنمية المستدامة وخاصة في مناقشات الدورة الحالية للأمم المتحدة، وكانت مناسبة لتجديد النداء للدول المتقدمة للوفاء بتعهداتها لمساعدة الدول النامية وأقل البلدان نموا على مواجهة آثار التغير المناخي وأعباء التنمية حتى يتحقق التوازن المطلوب بين الجانبين في معادلة متكافئة.